Palabo – Support und Hilfe
Du hast eine Frage, einen Fehler gefunden oder einen Wunsch? Schreib an support@koegeler.at. Am schnellsten geht es direkt aus der App: Einstellungen → „Feedback senden“ (Version und Gerät werden dann automatisch angegeben). Wir lesen jede Nachricht.
Die ausführliche Anleitung steht in der App unter Einstellungen → Hilfe (auch über das Fragezeichen im Trainer).
Palabo ist kostenlos, ohne Werbung und ohne In-App-Käufe. Es gibt kein Konto. Die Oberfläche ist auf Deutsch, die Muttersprache ist Deutsch; Lernsprachen sind Spanisch (Spanien oder Lateinamerika) und Italienisch. Palabo ist für alle gedacht, die Spanisch oder Italienisch ab Niveau A1 lernen, und läuft auf dem iPhone ab iOS 17.
Häufige Fragen
Die Stimme klingt blechern oder es kommt „Keine Stimme installiert“. Palabo nutzt die Stimmen deines iPhones. Bessere Stimmen lädst du kostenlos unter iOS-Einstellungen → Bedienungshilfen → Lesen & Sprechen → Stimmen → Spanisch, Italienisch bzw. Deutsch (eine Stimme mit „Erweitert“ oder „Premium“). Unsere Empfehlung: Marisol (Premium) für Spanien, Paulina (Erweitert) für Lateinamerika, Federica (Premium) für Italienisch, Anna (Premium) für Deutsch. Männliche und weitere Stimmen findest du am selben Ort. Palabo nimmt automatisch die beste installierte Stimme; unter Einstellungen → Stimme wählst du gezielt eine andere.
Wie bediene ich Palabo im Auto? Vor der Fahrt: Sprache und Thema wählen. Während der Fahrt nur Lenkrad, Autodisplay oder Siri benutzen. Über CarPlay wählst du Sprache und Thema am Autodisplay; „Zuletzt: <Thema>“ macht beim zuletzt gewählten Thema weiter. Sonst gilt am Lenkrad und am Kopfhörer: Play startet und stoppt, Weiter löst auf bzw. heißt „gewusst“, Zurück heißt „nochmal“. Ein kurzer Ton zeigt, wann du bewerten kannst.
Das erste Wort wird im Auto verschluckt. Unter Einstellungen → „Erweitert: Auto und Bluetooth“ helfen „Stumme Äußerung“ und „Audiokanal offen halten“; der „Vorlauf“ gibt Bluetooth mehr Zeit. Beide sind standardmäßig an; wenn Wörter fehlen, einzeln umschalten und ausprobieren.
Was macht „Weiterlernen“? Der Knopf für jeden Tag: Palabo stellt zusammen, was fällig ist, und mischt Neues dazu (wie viel, stellst du unter Einstellungen → Weiterlernen ein). Am nächsten Tag wird alles neu zusammengestellt.
Wie funktioniert die tägliche Erinnerung? Unter Einstellungen → Erinnerung (oder im Tab „Fortschritt“ unter dem Tagesziel) einschalten und Uhrzeit wählen. Das iPhone plant die Mitteilung selbst; es gibt keinen Server. Hast du heute schon geübt oder das Tagesziel erreicht, entfällt die Erinnerung für heute. Ausschalten jederzeit in der App oder unter iOS-Einstellungen → Mitteilungen → Palabo.
Spanien oder Lateinamerika? Über die Flagge oben im Trainer. Lateinamerika nutzt Stimmen und Wörter, die in den meisten Ländern üblich sind (carro, celular, jugo, ustedes statt vosotros); wo Länder verschiedene Wörter haben, steht ein Hinweis darunter.
Funktioniert „Hey Siri“? Ja, wenn Siri auf Deutsch eingestellt ist: „Hey Siri, Palabo Vokabeln starten“, „Hey Siri, Palabo Weiterlernen“, „Hey Siri, Palabo Italienisch“, „Hey Siri, Palabo weiter“, „Hey Siri, Palabo stoppen“. Die Befehle stehen auch in der Kurzbefehle-App.
Wo ist mein Fortschritt gespeichert? Kann ich ihn löschen? Nur auf deinem iPhone. „Fortschritt zurücksetzen“ (Einstellungen) löscht den Fortschritt der gewählten Lernsprache; alles einschließlich der Einstellungen löschst du mit der App. Es gibt keine Synchronisierung zwischen Geräten.
„Sprechen“ versteht mich nicht oder meldet, die Erkennung sei nicht verfügbar. Palabo erkennt Sprache nur auf dem iPhone, ohne Server. Dafür muss die Lernsprache für die Diktierfunktion geladen sein: iOS-Einstellungen → Allgemein → Tastatur → „Diktierfunktion“ einschalten und Spanisch bzw. Italienisch als Tastatur hinzufügen. Die Erlaubnis für Mikrofon und Spracherkennung kannst du unter iOS-Einstellungen → Apps → Palabo jederzeit ändern.
Im Auto kann ich nicht sprechen. Über CarPlay läuft Palabo immer im Modus „Hören“; das Mikrofon bleibt im Auto aus.
Gibt es Palabo für das iPad oder den Mac? Derzeit nur für das iPhone. Auf dem iPad läuft die iPhone-Fassung im Kompatibilitätsmodus.
Was kostet Palabo? Nichts. Palabo ist kostenlos, ohne Werbung und ohne In-App-Käufe.
Anbieter
Koegeler IT Consulting GmbH
Silbergasse 11/1/17, 1190 Wien, Österreich
Telefon: +43 720 775516
E-Mail: support@koegeler.at